This is the disk storage info:

This is the Applications folder info:

Why is the storage usage so high and how can it be reduced? This is on a MacBook Pro Retina 13" with OSX 10.9.5.
Edit: I had tried all the suggestions made by @user3439894 in his answer but didn't mention it before posting.