I've got a Motorola Droid X running Android 2.2 (Froyo), and when sending and receiving SMS/text messages in the default text messaging program, I don't see the Android emoticon images in the message. I instead only see the text representing that emoticon. For instance, I only see :-) rather than the smiley emoticon image.
Is there a setting somewhere that turns that feature on or off?