I have exactly the same problem of this question: After flashing TWRP with Odin, nothing happens and the OEM recovery is still there
The problem is the answer is not valid for me, my volume buttons don't work. Is there another way to do it without using vol+?