Short answer:
For Earth-based space elevator, Starship wins. Simply because Space Elevator, while endearing idea, is still about technical readiness level 1, while Starship is about TRL 6 already (with high likelyhood of reaching TRL 7 in first half of 2024). So one can't really say if Earth Space Elevator is actually doable with current technologies, much less would it be economical.
Longer answer:
Even Falcon 9 (or even any other spacecraft) wins, as the Space Elevator is simply way too unrealistic for current technology even if everything was to be made perfectly up to the theoretical limits and all risks (some were mentioned like: Lightnings, Meteors, LEO objects, Wind, Atomic Oxygen, EM fields, Radiation Damage, Induced Oscillations etc) were minimized. And some risks (like war, sabotage, cargo malfunction problems, unknown factors etc) were not accounted for at all.
Add to that the basically any failure leads to complete and utter failure of whole Space Elevator project and all invested funds (as opposed to even catastrophic failure of any single Starship, which would end up being relatively cheap and minor annoyance). Also, rebuilding the cable after its failure would also take not just huge amount of money, but also many years to rebuild from scratch, as opposed to few months for new Starship (of which you'd have several ready in reserve anyway - so no time delays).
In other words Edward's work sounds like very wishful thinking, to say the least. 5 Stars for enthusiasm, but only 2 for reality check. And it is one of more realistic suggestions available.
Just on nanotube cable production: "No defects in the cable are allowed.", "The length of the finished cable is to be 91,000 km", "Production time for each cable must be no more than one year and it must be possible to make up to 100 in parallel" etc.
So the prerequisite to even think about that is to be able to build some 9 million kilometers of perfect carbon nanotube cables in one year on a budget of (admittedly in his own words "Still difficult to estimate") about 5 billion dollars?
That sounds very unrealistic to me, especially considering we likely don't even have the tech to produce carbon nanotubes of required quality, much less at that price (unless I'm miscalculating, that works out at about $0.50 per meter of 8cm wide [on average, it tapers from 11.5cm to 5cm] perfect quality carbon nanotube woven cable)
And considering other estimates (khm SLS), I'd suggest adding at least one or two zeros after that $70B estimate to get more realistic value.
And then there is the issue of risk by putting all your eggs in one basket. Even if the price of basket happens to be lower, that is extremely risky.
And there is the issue that you don't actually want to launch all spaceships from same location in space, and you don't want same orbit for them, which means you (even with space elevator) still have to have chemical rockets to put you in desired orbit, which adds to the costs.
Don't get me wrong. I'd love to see Space Elevator, and it remains a possibility on say Moon (where the problems, risks, costs and especially technology challenges would be much lower). Several decades after using Moon Space Elevator is as mundane and as risk-free as taking a airplane today, we might consider building Mars Space Elevator, and many decades after that we might even consider possibility of building Earth one.
But even in my most optimistic mode, I'm not seeing even the possibility (of extremely simple, by comparison to Earth-based one) Moon Space Elevator before the last quarter of this century (we'll be lucky if we manage to have constantly manned moon base station significantly before mid-century, and you'd most likely need at least thriving industrial moon city to warrant considering investing in Moon space elevator)
In the some distant theoretical sci-fi future, sure, some Earth Space Elevator design might be more viable than using chemical rockets.
But at the moment I'm not seeing it at all.
About the costs
When it was written in 2000, it was estimated that "Getting to space is very expensive: millions for the launch of a small payload to low-
Earth orbit", and that the Space Elevator might cost on the order of $40 billion. Note that it is over $70B in 2023 dollars.
Also, note that the market has changed significantly. What did on Space Shuttle cost $54,500/kg to get to LEO, it only cost $2,720/kg on Falcon9 in 2018. And the prices continue to fall, reaching $1,500/kg in 2023. Starship promises to drop that price by another order of magnitude when fully operational, with aspirational two orders of magnitude in the longer run (!!).
So, even if Space Elevator might've made economical sense (if one was willing to disregard all the risks and operational issues and only look at estimated costs savings) in year 2000 with hopes to break-even after 10 or so years of operation (as the paper seems to suggests), it is quite unlikely that it would still be able to compete on price basis after huge costs drops in 2023 chemical rockets launches -- much less after estimated 2030 prices.