I want to show that given a metric space $\left(X,d\right)$ the metric $\rho=\frac{d}{d+1}$ on $X$ induces the same topology on $X$ as $d$. It suffices to show that any open ball in $\left(X,d\right)$ is open in $\left(X,\rho\right)$ and vice versa. What I'm stuck on is finding a $\delta>0$ such that given $y\in B_{d}\left(x,\varepsilon\right)$ I will get $y\in B_{\rho}\left(y,\delta\right)\subseteq B_{d}\left(x,\varepsilon\right)$. This will give me that every open ball in $ \left(X,d\right)$ is open in $\left(X,\rho\right)$ .
Help would be appreciated.