Deviating from joseki means playing an unusual move that is not part of a joseki. Typically, it is a mistake, though actually refuting it can be very difficult. It could also be part of a rare joseki that is not well known because it is only applicable on special boards.
Questions tagged [joseki-deviation]
9 questions